plough into

英 [plaʊ ˈɪntə]

美 [plaʊ ˈɪntə]

猛力冲入; 猛撞; 把（大笔资金）投入

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 猛力冲入；猛撞
  If something, for example a car,ploughs intosomething else, it goes out of control and crashes violently into it.
  1. A young girl and her little brother were seriously hurt when a car ploughed into them on a crossing.
     一个小姑娘和她的弟弟在十字路口被车撞成了重伤。
• PHRASAL VERB 把（大笔资金）投入
  If you say that moneyis ploughed intosomething such as a business or a service, you are emphasizing that the amount of money which is invested in it or spent on it in order to improve it is very large.
  1. Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east...
     巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。
  2. He claimed he ploughed all his money into his antique business.
     他声称把所有的钱都投进了自己的古董生意。

双语例句

• Western institutions, too, were keen to plough money into these offerings.
  西方金融机构也热衷于投资这些债券。
• Will the west continue to be willing to plough that sort of money into Afghanistan – with so many competing claims on funds?
  由于当前有很多方面都在争夺资金，西方是不是还会愿意把这种钱撒在阿富汗？
• As the development of electric power, lots of large transformers plough into use, the usage of panel type radiator is becoming larger and larger. Research on heat transfer enhanced of panel type radiator relates to energy, materials, space and many other aspects.
  随着电力事业的发展，大型变压器的投入，片式散热器的用量也越大越大，对片式散热器强化传热的研究更是关系到能源、材料、空间等多个方面。
• Huge sums of private capital will be ploughed into the ailing industries of the east
  巨额私人资本将投入东部处境困难的一些行业。
• Therefore, more and more material and human resource has to plough into economic activities which are in favor of increase of zoology resource. As a result, zoology capital will proliferate with economic growth.
  因此，需要将越来越多的物质资本与人力资本投入到有利于生态资源增加的经济活动中去，从而使生态资本能够在经济发展中增殖。
• The Chinese New Year has traditionally been a signal for Asian investors to refresh their investment strategy and plough more money into the region's stock markets.
  对于亚洲投资者而言，中国农历新年通常是一个信号，提醒他们更新投资战略，向该地区股市投入更多资金。
• They don't want to bother with outright control, so they won't buy a majority stake, but will plough money into infrastructure.
  他们不想劳心费神地进行直接控制，所以他们不会购买多数股权，而会投资基础设施。
• The eleventh test flight proved to be fatal when he plane's elevator jammed causing it plough into the ground below.
  第十一次试飞证明是致命的飞机时，他的电梯卡住导致它下面的地面犁成。
• A young girl and her little brother were seriously hurt when a car ploughed into them on a crossing.
  一个小姑娘和她的弟弟在十字路口被车撞成了重伤。
• Chinese savers have few investment outlets and plough their money into the property market instead.
  中国储蓄者没有多少投资渠道，只能把大量资金投入房地产市场。